Capital Region of Denmark

Capital Region of Denmark

 

 

The Capital Region of Denmark – with Copenhagen as the main city – is one of the 5 regions in Denmark,holding the primary responsibility for public hospitals and specialized health care services. Furthermore, the Capital Region – together with the municipalities, the business community and universities – is responsible for regional business development initiatives. The Capital region area is strong on innovation, research and knowledge on an international scale. The Greater Copenhagen-partnership with neighboring regions of Zealand and Skaane (Sweden) forms a metropolitan area of 4 million people offering market-access to both Denmark and Sweden.   

To support regional businesses, the Capital Region established twinning relation with Jiangsu Province in 2013. The government-to-government relations with Jiangsu Province will create stronger research environments in our universities and hospitals, support Chinese and Danish companies looking for mutually beneficial business and investment opportunities, and enable stronger relations to Jiangsu in general, across both private and public sectors.

In January 2015, the initial direction of the cooperation with Jiangsu was outlined with agreements on: 

  • Innovative and commercial health-tech solutions, including hospital-to-hospital cooperation (Copenhagen Health tech Cluster holds the day-to-day responsibility to develop this MoU)
  • Cooperation on soil and water contamination (CLEAN ((environmental cluster organization) holds the day-to-day responsibility to develop this MoU)

 

丹麦首都大区由主要城市哥本哈根与其它4个区域组成。首都大区主要负责公立医院与专业健康医疗服务。此外,首都大区的市政当局,商业界与学术界负责地区商业发展计划。丹麦首都大区在国际层面的创新研究知识方面颇具影响力。哥本哈根大区与相邻的西兰岛和瑞典Skaane地区合作形成了400万人口的大都市区,是您进入丹麦和瑞典的入口。

为支持地区企业,丹麦首都大区于2013年与江苏省结为姐妹城市。这一政府层面的关系为大学与医院创造更强大的研究环境,帮助中丹企业寻找互利的商业与投资机会,以及进一步加强与江苏省私营与公共部门的联系。

20151丹麦与江苏省的初步合作协议包括

  • 创新与健康技术商业解决方案,包括医院对医院的合作(哥本哈根健康技术集群负责制定本备忘录的日常细则)
  • 土壤和水污染合作(CLEAN(环境集群组织)负责制定本备忘录的日常细则)

Website: http://www.regionh.dk